I can run it in wine just fine.
It might be that you are missing a dll, or wine can't find it. Or maybe you are not on a branch including the proton modifications.
For a simple test to check whether it is one of those, try launching it through steam as an external game, since the integrated steam proton should definitely work.