I also wanted to ask whether the guys will react and act somehow differently in the story based on which mc(male or female) we choose?)
The boys will react pretty much the same to you boy or girl with only minor dialogue changes.
It's nice to know that there will be some minor dialogue changes thus the gender of the protagonist won't be just a formality)
