😔I was in the same situation until I finally figured it out.
In the dog's map, there is actually another hint item, hidden so well that I didn't even realize it was interactive.
For the weapons that can kill werewolves, I think is about other weapons, merchant has the answer.
I do think there are very few tips though.