Just delete the save_dir file and run the tool again. It'll ask you to specify the Beat Saber directory again.