I attempted to purchase the game but my card got declined and said that I had to submit a captcha but after I completed it and the purchase seemingly went through I never got the file(s) and it still took my money
Sorry to hear that, if you haven't already tried these solutions please give them a go. How to access your purchase - itch.io Let me know if it doesn't work, and I'll work something out.