Would it not be possible to code the game to put saves in the %appdata% folders instead of the game folder? That way you'd never have to move the saves with each successive update.
