Hi!
Is the gallery in a different place? I can't find it lol, but I am also blind sometimes so...
The gallery will unlock when you complete all of the new story content and reach the ending!
thanks :)
