I am sleep all days at night with irith but can’t investigate her belt why ?
you need to ask her (use lockpick) during the day