how do I join the soccer boys in talking after the games without the cheat menu?
Play some more with them and they will invite you to hang out.