Any water area they will drink from, the AI is just not fully switched on. The searching and falling are reactions to the players presence, they will likely not be apart of the monpedia after a few more patches.
