Thanks! :)
It's better if you play the mobile version. You can't hide mobile controls on the web version yet.
When you get the Dash pickup, you can jump and while you're in air press the Control key to break the breakable tiles. Watch this video at 3:50s