Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics

I also thought they were loading Lospec in the app.
It turns out they're using the snap feature in windows.
In the gif they have a web browser open on the right side.
So you have to navigate [Here] in a web browser.
Then copy the link from the palette title and click the palette icon in MiniFX.
Hope this helps.