As far as I can tell, only a handful of lines were actually added/changed. There are only very, very vague inklings that things are weird (aside from Selma's eyes glowing near the end of Day 6). Most of the "hints" are so subtle to the point of being negligible. If it wasn't specifically pointed out that we were supposed to be looking for odd things, I probably wouldn't have noticed anything.