If you're really in that point of the game, the MC literally says when you enter her cabin that she must be somewhere else in the camp. Just go to the steam room at sunset and find her there.
Ty! ive been stuck for quite a while, cant believe i didnt check there.
