There's a weird yellow visual bug that occurs every so often, not just to Karakai but to other monsters too. I'm pretty sure it's related to the (also yellow) "!" that enemies sometimes get. It might be due to the "all monsters start poisioned" option in endless mode, but it's hard to tell.
