From what I know you must install new version on top of old one (just download new version and install it, don't delete old one or it will remove saves). I didn't test it but it is how most of android games on renpy behave.
