Not sure I can do anything about it on my end that'd be on GamemakerStudio's part.
Run Older Programs in Compatibility Mode in Windows 11/10 (online-tech-tips.com)
if you've tried everything here, and it still doesn't work I'll put a warning on the game page. Thank you! ^^