This is a truly great comment. I appreciate the links for reference for the last few bullet points.
I’m not in charge of her design so I can’t change her colors, but I agree that she’s low-contrast and I’d like to add a drop shadow or something.
It should already be doing that? I’m not sure what you mean exactly.
The rest of these sound good, will attempt to address all of these in the next update.