You can always check the Patreon page. Game update posts aren't locked behind a paywall, and can provide multiple mirrors to choose from. The current update version post can be found here:
https://www.patreon.com/posts/harem-hotel-v0-2-75144966
