just start a new game so that the IRL world loads up and then load your original game. you should be able to exit the dream now.
