On version 0.37 I saved and quit just below the door from Beatrices bedroom and when I loaded up the save again I'm stuck outside the room. I'm in your walls.
Thank you for reporting this, sorry for the late reply. Not sure how that could have happened, I'll look into it in a few days. If you didn't know, you should be able to open the menu, select "debug", and choose "teleport to elmgar" to fix this.