There isn't really anything you can do if that happens as far as I'm aware. You need to get all of their stats or whatever at the proper level for them to accept each other and you before doing anything that means interacting with both of them at the same time. You not meeting the requirements means you've kind of lost that path.