Thank you. It is true that there is a limit on how much you can improve your Dwarves. This is, however, intended to act as a barrier and encourage players to try different combinations (and help me balance things).
More options to progress (e.g. skill tree) will be implemented in the coming updates.