I'm not quite sure why the level wouldn't unlock? Are you sure you've beaten The Krusty Krab on the second difficulty or higher? Playing on the lowest difficulty of the Krusty Krab will not count towards level progression, since it's mostly considered a practice mode.