I’d you use the Itch app, then you can update it through the app. If not, just download the game again and unzip it into the old location and overwrite the old game files.
If you download the new version dn install it android usually treats it like an update and keeps all the game's log files and data etc, while giving you the new version
