We found the culprit of this bug and I hope I can push a fix over the weekend. In the meantime you can play directly on https://stein.world (same login)
The web version was giving me the login error issue. Now it works. Awesome! Hope to get time to try it out more, soon.
