how do i get bonfie
You need to find a way to enter her room in the arcade. Maybe a vent?
Some items in the store may be of use to you to buy.
Remember to check the storage room for the items you bought, they might come in handy.