The age counter thing is just to add flavor to some scenes, a personal preference really. It serves no real purpose.
I hadn't really thought of increasing the difficulty of encounters, but your suggestion is really good. I might implement something along those lines if I think it could work. It is not a bad Idea since the PC has gotten stronger as the game has developed while the monsters have stagnated.