The itch.io version and steam version are basically the same - did you try the demo on itch.io and it worked, is that why you're assuming it'll work here? You might want to try installing the following libraries: libglu1-mesa:i386, libpulse0:i386 , as it should work on ubuntu linux - if you have more details, let me know.