Could be that you haven't fully refurbished Cassie's safehouse basement. (Can't buy equipment if you have nowhere to install it.)
Could also be that you don't have the right fetish shrine turned on. (Ankle stocks, for example, must have the foot fetish shrine on.)