It starts at the rogue title, which is first earned by getting to level... 5 or 6 on the Sneak skill tree (I can't recall which). The title is then leveled based on the number of critical hits you've performed. Getting to level 10 in the title isn't really expected, since all of the planned critical rate equipment is not yet in the game.