If I remember correctly, you're allowed to make edits/updates to your game even after the jam so long as it sticks to the rules and guidelines. If you can add mobile controls, maybe more people will be play the game.
