Just keep doing things with her, it will eventually happen
I figured it out. I missed a side quest for the threesome with the MCs mom and sister. After that the missions started coming again.
im stuck at the same point, how did you fix yours?
