I can't even count the number of times I have played this, and I never noticed it.
I have used my literary/artistic license on more than a few occasions, but hey, this VN in not about reality.
Thank you.
I did just last week hit the halfway point for making the images at 372++ so I'm on the downwards slope to finishing this chapter which will be the biggest chapter (for images and text) so far. Maybe another 3 months and I will release the new chapter!