You may have to check if the missing file is part of a library. In the terminal, type "ldd <game executable>" to find out what libraries the game requires.
