Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
Tags

According to the docs there's a metadata field which can store additional details for a given score entry. But you would still need to figure out a formula to create one score number where the higher it is, the better.

And as far as I can see retrieving the leaderboards is quite limited as you said, relying on that score number alone.