It's not accessible through normal gameplay at the moment. You can access it by selecting "New Game" in the main menu and answering "No" to the prompt: this'll lead you to the Chapter Select screen, where you'll be able to find the new side story once you scroll to the bottom.