Im doing the A Tall Debt quest and I can't buy the shackles, it brings me to the barkeep nathans shop instead of the slave traders. EDIT: I left the game and went back in, the nathan shop isnt popping up anymore but now there is nothing in the shop the pops up.