Thanks for your reply and i apologize for the long message. I simply copy the whole content of the log file without much thinking.
I will do as you say and let you know how it goes. Maybe my itch.io installation got corrupted at some point. I hope that cleaning everything and installing it back will fix the issue.
EDIT: everything works fine now. Thank you for pointing me on the right direction.