Thanks!
Hey, unfortunately many letters in Vietnamese alphabet are too complex for a font of this size :( I couldn't find a way to draw all diacritics in a way that would make it possible to tell different letters apart without making them look messy.
However, I included all files needed for editing the font in the download so if you or someone else wants to give it a try, feel free to do so!