How do I find the 2 Memory Orbs... I am just getting infinite disposable keys and no options to use them
In the 2nd quest? Send your girls to scout the enemy tiles and then send Miwi the robot to attack the tiles that have a bandit's face on them. You'll find treasure chests that you can unlock hidden behind them.
