Hover the save slot you want to delete and hit the delete key on the keyboard. Ren'Py will ask if you want to delete the save file. The other option would be to look for them in the Ren'Py folder (Save files are not stored in the game folder), but the first solution sounds simpler.