Thank you! Well, that scene is specifically written to evoke a tabletop rpg - I've also jokingly referred to the scene as a kind of DnD session, BOC-style. It's just one of the type of games they have in-universe. Plus, the words used there aren't a lot more modern than other words used in the game.