Funnily enough, most of this was corrected or worked-around by switching to PC (and a day getting up to speed with the toolset)! Feels like a native app here. :)
