Use the console. Open it with the "End" key, then type:
spawn npc NPCID xoffset yoffset
So if you wanted to spawn grum one tile to the right of you, you would type:
spawn npc grum 1 0
