not a he he fan, eh? imo simply replacing ", he he." with "." is enough to improve the reading flow a lot, the few remaining ones mostly work as amplifiers of the surrounding text