Hey!
Checked it to be sure and the setting is exactly where the page says it is!
You click anywhere -> Wonderful -> Settings -> Pregnancy Settings -> Menstrual Cycle Switch.
If you want to disable the menstrual cycle for a singular Sim you can do it by going into CAS and changing it so that the Sim you're playing as is not set to be able to become pregnant!