Also, and I bring this up as I remember you're not familiar with the source material, in the original LN+anime Kazuma is not native to this world. He's been reborn there after dying in ours, so some of the confusion comedy still works well.
