This should not happen. On easy, they are unlocked automatically when you level up the secondary girls and on normal it's obligatory through the perks (before unlocking them you can't do those jobs). I'll check it anyway just in case.
