Chest is bonus, to unlock it use both characters. For the scenario have you completed the water maze?